1
00:00:01,847 --> 00:00:03,048
Soy Bear Grylls.
2
00:00:03,049 --> 00:00:08,888
Buscaré desafíos extremos,
en los lugares más peligrosos de la tierra.
3
00:00:08,925 --> 00:00:11,056
Tener algunos conocimientos
supervivencia
4
00:00:11,057 --> 00:00:14,297
podría ser la diferencia
entre la vida y la muerte.
5
00:00:16,121 --> 00:00:18,888
Ahora estoy en Panamá,
en Centroamérica.
6
00:00:19,000 --> 00:00:23,571
Voy a caer en uno de los más peligrosos
selvas y pantanos del mundo.
7
00:00:23,900 --> 00:00:28,412
Enfrentándose a criaturas mortales
para mostrar cómo sobrevivir.
8
00:00:29,611 --> 00:00:31,967
Enfrentando tus peores miedos.
9
00:00:31,968 --> 00:00:34,495
Los murciélagos pueden morder.
10
00:00:35,707 --> 00:00:37,705
Tragar más
que tu orgullo.
11
00:00:37,706 --> 00:00:39,337
¡Me lo comeré!
12
00:00:40,435 --> 00:00:42,955
Llevándote al límite
de resistencia.
13
00:00:45,164 --> 00:00:47,597
mi mano es
simplemente ardiendo.
14
00:00:47,598 --> 00:00:50,436
Haz lo que sea necesario
para sobrevivir.
15
00:00:50,790 --> 00:00:54,647
Realmente no sé donde estoy,
Salgamos de aquí urgentemente.
16
00:00:57,845 --> 00:01:00,845
UNIDOS4EVER
united4everteam@gmail.com
17
00:01:00,846 --> 00:01:04,846
� PRUEBA DE TODO SO3EO3
Panamá
18
00:01:04,847 --> 00:01:08,847
Subtítulos:
Iveki�, Tchodz y Fanuelbenne
19
00:01:15,859 --> 00:01:17,996
Estoy en Panamá,
en Centroamérica.
20
00:01:18,108 --> 00:01:21,913
Me quedaré en el legendario
"Camino Real".
21
00:01:22,250 --> 00:01:27,185
Este camino de 80 km serpentea a través
La selva más traicionera de Panamá.
22
00:01:27,581 --> 00:01:31,247
Los conquistadores españoles
forjado esta ruta histórica
23
00:01:31,248 --> 00:01:36,467
llevar joyas y oro
desde el Pacífico hasta el Caribe.
24
00:01:37,446 --> 00:01:40,593
Esta ruta tiene más de
400 años
25
00:01:40,594 --> 00:01:43,785
y se está convirtiendo
un desafío imperdible
26
00:01:43,786 --> 00:01:45,479
para aventureros extremos.
27
00:01:45,480 --> 00:01:50,701
Pero si te pierdes aquí
Será difícil volver sano y salvo.
28
00:01:51,622 --> 00:01:53,955
Seguiré esta ruta mítica
29
00:01:53,956 --> 00:01:56,471
para mostrar lo difícil que es.
30
00:01:56,472 --> 00:01:58,420
Y mostrarte cómo salir con vida.
31
00:02:00,414 --> 00:02:02,680
Traigo utensilios básicos
de supervivencia.
32
00:02:02,681 --> 00:02:05,149
Y un equipo de
Las imágenes vendrán conmigo.
33
00:02:09,646 --> 00:02:11,893
¡Muy bien, vamos Oso!
34
00:02:18,309 --> 00:02:20,025
Cuando veo el
helicóptero otra vez
35
00:02:20,026 --> 00:02:22,970
estará en la costa caribeña
al final de la misión.
36
00:02:29,438 --> 00:02:31,331
es la estación
lluvia en Panamá.
37
00:02:31,693 --> 00:02:33,798
Las tormentas aparecen sin previo aviso.
38
00:02:33,799 --> 00:02:37,168
Convertir el suelo en
un marrón empapado.
39
00:02:37,169 --> 00:02:40,738
Y el sonido de esta tormenta
Realmente no me entusiasma.
40
00:02:42,176 --> 00:02:45,723
Esto parece un rastro
recién hecho.
41
00:02:45,724 --> 00:02:49,475
Nada más que un camino
camino embarrado que atraviesa la jungla.
42
00:02:49,998 --> 00:02:54,692
Quien quiera cruzar esto
parte tendrá serios problemas.
43
00:02:56,930 --> 00:02:59,501
Cuando los españoles
me perdí aquí,
44
00:02:59,502 --> 00:03:03,719
tuvieron que aprender sobre la flora
y fauna para mantenerse con vida.
45
00:03:03,720 --> 00:03:07,402
En caso de que te pierdas aquí
tendrás que hacer lo mismo.
46
00:03:08,374 --> 00:03:10,007
Hola chicos, venid aquí.
47
00:03:11,676 --> 00:03:13,108
Voy a sacarlo de aquí.
48
00:03:14,325 --> 00:03:18,311
Mira, esto es un
escarabajo de cuerno.
49
00:03:18,312 --> 00:03:22,186
Lo mantendré bajo.
50
00:03:22,818 --> 00:03:24,602
Por aquí, así.
51
00:03:24,603 --> 00:03:27,405
Joder, mira como
agarra la punta de mi dedo.
52
00:03:27,406 --> 00:03:29,379
¡Suéltate, bruto!
53
00:03:30,122 --> 00:03:32,493
Y de hecho ellos
son comestibles.
54
00:03:32,494 --> 00:03:34,959
Pero echa un vistazo
en esas fauces...
55
00:03:35,134 --> 00:03:36,957
Mira su fuerza.
56
00:03:36,958 --> 00:03:41,349
Y son tan fuertes que desgarran
astillas de árboles.
57
00:03:41,350 --> 00:03:46,200
Pondré mi cuchillo en él y veré.
cómo agarra, increíble.
58
00:03:46,606 --> 00:03:51,640
Pero lo haré, antes de comerlo,
arrancarle la cabeza.
59
00:03:55,555 --> 00:03:57,779
Y el resto,
60
00:03:58,384 --> 00:04:00,701
las piernas estan quietas
aquí, pero el resto,
61
00:04:00,702 --> 00:04:02,033
Es comestible.
62
00:04:03,741 --> 00:04:07,581
Oh Dios,
Voy a quitarme las piernas.
63
00:04:23,599 --> 00:04:25,683
Ah, todavía me mordió el labio.
64
00:04:31,748 --> 00:04:32,825
Hombre, parece...
65
00:04:32,826 --> 00:04:35,965
una cosa muerta estaba
dentro de él durante semanas.
66
00:04:36,253 --> 00:04:39,888
Es sólo corteza y tripas podridas.
67
00:04:39,889 --> 00:04:43,452
No es apetitoso pero
Es una fuente de proteínas.
68
00:04:43,453 --> 00:04:46,977
Y usaré todas mis fuerzas
para salir de este infierno.
69
00:04:47,144 --> 00:04:50,122
Todo aquí parece
estar contra ti.
70
00:04:55,068 --> 00:04:56,122
¡¿Todo bien?!
71
00:04:56,997 --> 00:05:00,625
Y en la jungla hasta
la vegetación puede ser mortal.
72
00:05:01,034 --> 00:05:04,860
Este es un árbol peligroso
¡mira cuántas espinas!
73
00:05:04,861 --> 00:05:06,986
Se llama Carnaíba.
74
00:05:06,987 --> 00:05:11,819
No es bueno aferrarse a ella
¡Dios mío, ten cuidado!
75
00:05:11,820 --> 00:05:14,175
Estas espinas
fácilmente te cortarían las manos
76
00:05:14,176 --> 00:05:17,906
y las gotas de agua que contiene son
un cóctel letal de bacterias.
77
00:05:17,907 --> 00:05:20,931
Las heridas se infectan en cuestión de horas.
78
00:05:22,862 --> 00:05:25,134
Pero no todo es tu enemigo.
79
00:05:26,038 --> 00:05:30,331
esta planta me puede ayudar
y su nombre es Hombre Grande.
80
00:05:30,332 --> 00:05:33,014
¿Qué quieres decir, hombre?
hombre grande o fuerte.
81
00:05:33,015 --> 00:05:35,860
Y esto es lo que las tribus
uso de los pueblos indígenas.
82
00:05:35,861 --> 00:05:39,839
Y lo que hacen es romper el
hoja en esta parte muy distinta
83
00:05:39,840 --> 00:05:43,660
a lo largo del tallo, retírelo.
84
00:05:44,268 --> 00:05:49,532
¿Y masticarlo y qué hace?
Alivia el ácido láctico en los músculos.
85
00:05:49,533 --> 00:05:54,157
Te hace ir más rápido y más lejos.
Y eso es lo que necesito ahora mismo.
86
00:05:55,240 --> 00:05:58,625
Los residentes locales creen que ella
puede curar la diarrea y la malaria.
87
00:05:58,626 --> 00:06:00,640
Los mayores problemas por aquí.
88
00:06:01,788 --> 00:06:03,499
El sabor es muy amargo.
89
00:06:04,768 --> 00:06:08,779
Pero ninguna planta lo hará
ayuda si te desvías de la ruta.
90
00:06:08,780 --> 00:06:11,584
El sendero puede
desaparecer de repente,
91
00:06:11,585 --> 00:06:15,293
dejándote aislado y
Perdido sin forma de salir.
92
00:06:15,294 --> 00:06:20,687
Y mira, es por eso que este lugar es
Es muy difícil orientarse.
93
00:06:20,688 --> 00:06:25,388
Es un laberinto interminable de rutas.
que siguen caminos diferentes.
94
00:06:25,389 --> 00:06:29,731
Y conseguir el camino correcto
Bien, es pura lotería.
95
00:06:37,043 --> 00:06:40,070
Es muy difícil seguir la ruta.
96
00:06:40,777 --> 00:06:45,381
El bosque está muy cerrado,
la selva recuperó su territorio.
97
00:06:48,000 --> 00:06:50,874
Estamos regresando
¡Vuelve, vuelve!
98
00:06:55,241 --> 00:06:57,660
� como un laberinto de
senderos interrumpidos.
99
00:06:57,661 --> 00:07:01,514
Muy fácil de desvanecer
y perderte para siempre.
100
00:07:06,091 --> 00:07:10,460
Vamos de nuevo, es mucho.
Es difícil ir en línea recta.
101
00:07:10,461 --> 00:07:15,492
Sólo para ver lo difícil que era
explotación de los españoles
102
00:07:15,493 --> 00:07:17,728
tratando de abrir
camino de esta manera.
103
00:07:18,628 --> 00:07:22,632
Si el rastro desaparece
lo peor es entrar en pánico.
104
00:07:22,633 --> 00:07:25,215
Simplemente haz otro plan.
105
00:07:30,963 --> 00:07:32,198
Espera ahí.
106
00:07:34,920 --> 00:07:36,399
Ven a ver esto.
107
00:07:37,296 --> 00:07:39,741
Los ríos podrían ser la clave
de supervivencia.
108
00:07:40,025 --> 00:07:42,816
Las tropas de mulas españolas
a menudo los seguía
109
00:07:42,817 --> 00:07:45,171
incluso la jungla
hacerlo más accesible.
110
00:07:45,699 --> 00:07:47,741
Intentaré lo mismo.
111
00:07:49,491 --> 00:07:51,574
es una gran caida
hasta el fondo.
112
00:07:51,575 --> 00:07:52,998
Sigamos.
113
00:07:53,880 --> 00:07:56,449
Necesito encontrar una manera
para bajar allí.
114
00:08:03,171 --> 00:08:04,918
Vaya, ven a ver esto.
115
00:08:04,919 --> 00:08:08,911
Creo que son uno de los
antiguas guaridas de víboras.
116
00:08:10,691 --> 00:08:13,017
mira si puedes
película ahí abajo.
117
00:08:13,018 --> 00:08:14,305
Puedes verlo ahí abajo.
118
00:08:16,154 --> 00:08:18,782
Esto podría ser mío
camino al sendero.
119
00:08:19,524 --> 00:08:21,131
Pero no será fácil.
120
00:08:27,455 --> 00:08:29,970
las cosas son
complicándose.
121
00:08:39,722 --> 00:08:41,683
Estoy en la selva panameña.
122
00:08:41,684 --> 00:08:44,036
En el viejo camino
del Camino Real,
123
00:08:44,037 --> 00:08:47,767
donde estamos cara a cara
con los antiguos agujeros de víbora.
124
00:08:47,768 --> 00:08:48,768
Impresionante!
125
00:08:48,769 --> 00:08:51,930
Durante milenios las aguas de
las lluvias cavaron enormes cuevas
126
00:08:51,931 --> 00:08:56,616
en la abertura de roca caliza
pasando como si ni siquiera existiera.
127
00:08:57,177 --> 00:08:59,723
Los indios panameños
temen las cuevas de las víboras,
128
00:08:59,724 --> 00:09:02,209
creer que las serpientes
y criaturas míticas,
129
00:09:02,210 --> 00:09:03,713
acechaba
sus profundidades.
130
00:09:03,714 --> 00:09:07,288
Y aquí tenemos otro, ahí mismo.
delante, ya ves.
131
00:09:09,056 --> 00:09:12,598
Es como un tragaluz gigante
tallado en la roca.
132
00:09:12,599 --> 00:09:15,374
Y más abajo hay un
ladera y poco después, el río.
133
00:09:15,375 --> 00:09:17,147
veamos el
qué alto es eso.
134
00:09:17,148 --> 00:09:21,517
Muchos cazadores de tesoros
cayó y murió en estos agujeros.
135
00:09:23,986 --> 00:09:26,195
es mucho mas alto
lo que pensé.
136
00:09:26,196 --> 00:09:29,028
debe tener pelaje
menos 15 metros.
137
00:09:29,481 --> 00:09:30,643
Pero creo...
138
00:09:31,119 --> 00:09:33,514
Tal vez si encuentras
un cip� por aqu�,
139
00:09:33,515 --> 00:09:37,169
puedo bajar a
pendiente y luego al río.
140
00:09:37,732 --> 00:09:39,104
Está bien, busquémoslo.
141
00:09:39,545 --> 00:09:44,018
Cualquier persona perdida aquí
podría caer en estos agujeros.
142
00:09:44,019 --> 00:09:48,521
Pero si sabes lo que estás haciendo
podría ser un atajo al río,
143
00:09:48,522 --> 00:09:50,345
y retomar el camino.
144
00:09:54,228 --> 00:09:58,386
Una de las cosas buenas de esta jungla.
Está lleno de enredaderas.
145
00:09:58,387 --> 00:10:01,992
Voy a encontrar uno realmente resistente.
y úsalo para bajar.
146
00:10:01,993 --> 00:10:04,602
Esto es bueno, es largo.
147
00:10:04,860 --> 00:10:08,924
Es delgado y hecho de
la madera es muy fuerte.
148
00:10:08,925 --> 00:10:10,626
Sólo voy a atarlo...
149
00:10:12,165 --> 00:10:13,561
alrededor de este árbol.
150
00:10:14,298 --> 00:10:16,368
De hecho por aquí
será mucho mejor.
151
00:10:17,187 --> 00:10:21,025
Tiene una pequeña abertura
entre estas rocas
152
00:10:21,026 --> 00:10:24,236
¿Dónde puedo colocar el cip�?
153
00:10:24,237 --> 00:10:25,921
Comprobando si hay una serpiente.
154
00:10:31,242 --> 00:10:33,546
Bien, probémoslo.
155
00:10:33,547 --> 00:10:35,715
Está bien sujeto.
156
00:10:37,445 --> 00:10:42,528
voy a jugar este segundo
cip� cuesta arriba.
157
00:10:49,298 --> 00:10:50,445
Y luego...
158
00:10:54,930 --> 00:10:56,751
Voy a bajar aquí.
159
00:10:57,298 --> 00:11:00,729
es el momento de la verdad,
Intentaré bajar.
160
00:11:12,989 --> 00:11:16,866
La vid es tan resbaladiza que
Apenas puedo sostenerlo.
161
00:11:16,867 --> 00:11:20,776
Un movimiento en falso
y se acabaría el juego.
162
00:11:25,067 --> 00:11:29,678
Tan pronto como desaparezca en la oscuridad
mis pies buscan la pendiente.
163
00:11:34,179 --> 00:11:36,040
Bien, encontré la pendiente.
164
00:11:36,898 --> 00:11:40,158
Y puedo ver que es bastante alto.
165
00:11:40,954 --> 00:11:45,519
A ver si puedes bajar, pero con
Cuidado, es muy resbaladizo.
166
00:11:47,117 --> 00:11:49,315
Me alegro de que hayamos llegado hasta aquí.
167
00:11:49,766 --> 00:11:53,527
Y mira, puedes ver dónde estamos.
Aquí está la pendiente.
168
00:11:53,528 --> 00:11:56,642
Y mira el tamaño de la gota.
169
00:12:01,558 --> 00:12:03,415
Y aquí es donde tendremos
para bajar.
170
00:12:03,416 --> 00:12:07,139
¡Y mira las formaciones rocosas!
¡Asombroso! Mira hacia arriba.
171
00:12:07,970 --> 00:12:09,945
¿Puedes ver?
esos surcos verdes?
172
00:12:09,946 --> 00:12:12,408
estos son depositos
de sales de cobre.
173
00:12:12,409 --> 00:12:18,363
Y las sales crearon este pilar
donde puedo atar la vid.
174
00:12:18,364 --> 00:12:23,499
Y todo el mineral pasó a
alrededor de la roca que forma esto.
175
00:12:24,977 --> 00:12:28,404
Y creo que puedo
toma este cip�.
176
00:12:29,043 --> 00:12:32,982
Y rodea el pilar.
177
00:12:34,080 --> 00:12:36,926
Y creo que debería aguantar.
178
00:12:38,012 --> 00:12:40,985
Hay roca suelta
en todas partes
179
00:12:40,986 --> 00:12:44,895
y parece que todo el lugar
Se derrumbará a mi alrededor.
180
00:12:45,341 --> 00:12:47,591
no estoy muy emocionado
para bajar aquí.
181
00:12:47,592 --> 00:12:50,871
Una vez colgado de la vid
No hay vuelta atrás.
182
00:12:50,872 --> 00:12:55,879
Un movimiento en falso y
será una caída al abismo.
183
00:12:56,542 --> 00:12:58,575
Si supieras el
profundidad del agua,
184
00:12:59,948 --> 00:13:01,957
podría simplemente
salta desde aquí.
185
00:13:01,958 --> 00:13:05,648
Pero puede que sólo mida unos 30 cm,
No hay manera de saberlo.
186
00:13:06,458 --> 00:13:08,888
La situación es
volviéndose negro para nosotros.
187
00:13:09,561 --> 00:13:11,454
Bajemos por el cip�.
188
00:13:23,642 --> 00:13:26,379
Sólo estoy tratando de pasar
por esta pendiente.
189
00:13:26,380 --> 00:13:29,556
Mis brazos y hombros
están pidiendo ayuda.
190
00:13:29,557 --> 00:13:32,540
Y para hacer esto necesitas
tener una parte superior muy fuerte.
191
00:13:32,978 --> 00:13:35,436
estoy tratando de
apoyarse con los pies.
192
00:13:35,883 --> 00:13:37,204
¿Y qué voy a hacer?
193
00:13:37,315 --> 00:13:40,456
� poner un pie encima
alrededor de la vid,
194
00:13:40,831 --> 00:13:43,084
tratando de aferrarse a
máximo con los pies.
195
00:13:43,085 --> 00:13:47,851
Y la técnica es usar un polvo.
abajo y uno arriba,
196
00:13:47,852 --> 00:13:50,844
para conseguir un poco de tracción.
197
00:13:52,339 --> 00:13:56,943
Pero la técnica no es para la cuerda.
para una enredadera de 5 cm de diámetro
198
00:13:56,944 --> 00:13:58,413
Bajemos pronto.
199
00:14:02,947 --> 00:14:06,104
Ya escuchaste eso, no es bueno.
señal, tenemos que bajar rápidamente.
200
00:14:08,156 --> 00:14:11,051
mis manos estan
ardiendo en esta vid.
201
00:14:14,677 --> 00:14:17,205
espero que no tenga
serpiente en esa agua.
202
00:14:23,187 --> 00:14:27,409
A veces pensé que
la vid no lo aguantaría.
203
00:14:29,302 --> 00:14:30,904
Basta con mirar este lugar.
204
00:14:37,531 --> 00:14:40,163
Estoy dentro de la guarida
pero aún no ha terminado.
205
00:14:40,164 --> 00:14:42,504
¡Esta cueva es enorme!
206
00:14:42,505 --> 00:14:46,253
Tallado en rocas antiguas
por toneladas de agua.
207
00:14:49,071 --> 00:14:52,528
Disfrutaré el resto
del día y bajar el río.
208
00:14:52,529 --> 00:14:54,815
Pero aún no lo he hecho
fuera de peligro.
209
00:15:00,896 --> 00:15:05,704
Y ahí puedes ver el nivel del agua.
cuando llueve mucho.
210
00:15:05,705 --> 00:15:09,245
Ver el nivel desde arriba
hasta el fondo.
211
00:15:10,072 --> 00:15:14,012
Y por encima del nivel está
todo volteado.
212
00:15:14,013 --> 00:15:18,490
Imagina este lugar con más
4 a 6 metros de agua.
213
00:15:18,491 --> 00:15:20,480
Sería una inundación fatal.
214
00:15:20,481 --> 00:15:24,281
Una inundación
te tomaría por sorpresa.
215
00:15:24,282 --> 00:15:27,469
Sería aplastado contra
las rocas fácilmente.
216
00:15:27,470 --> 00:15:29,685
Nadie sobrevive
a uno de estos.
217
00:15:29,686 --> 00:15:31,593
� como un mini tsunami
218
00:15:31,594 --> 00:15:36,099
que puede alcanzar los 15 cm
a 6 m en media hora.
219
00:15:36,100 --> 00:15:38,194
se esta poniendo
muy oscuro ahora.
220
00:15:39,114 --> 00:15:41,652
toma mucho
Ten cuidado con esta parte.
221
00:15:42,161 --> 00:15:45,260
Con cada paso voy más
en la oscuridad.
222
00:15:45,650 --> 00:15:48,702
El fondo del río es
lleno de rocas y agujeros
223
00:15:48,703 --> 00:15:52,241
y en un solo paso puedo ser
hasta el cuello en agua.
224
00:15:53,092 --> 00:15:55,052
Es como una pesadilla.
225
00:15:57,394 --> 00:15:59,406
Activa la visión nocturna.
226
00:16:12,204 --> 00:16:14,577
Se oye ruido desde arriba.
227
00:16:14,578 --> 00:16:17,349
Y siento que algo
Me afeité la cara.
228
00:16:17,662 --> 00:16:19,885
Pero en la oscuridad estoy ciego.
229
00:16:19,886 --> 00:16:21,583
Esto no me gusta nada.
230
00:16:21,584 --> 00:16:26,577
Pasa la cámara y deja
Echo un vistazo.
231
00:16:28,827 --> 00:16:32,427
¡Murciélagos, ese era el sonido!
232
00:16:33,137 --> 00:16:34,712
Odio a los murciélagos.
233
00:16:34,713 --> 00:16:37,449
Estas cuevas son el hogar
de murciélagos vampiros.
234
00:16:37,450 --> 00:16:40,213
Llevan al mortal
virus de la rabia.
235
00:16:40,863 --> 00:16:43,217
Esto significa
un gran problema.
236
00:16:49,180 --> 00:16:50,319
Estoy en Panamá.
237
00:16:50,320 --> 00:16:53,322
Dentro de una cueva oscura.
238
00:16:54,305 --> 00:16:59,093
Intento volver al sendero "Caminho Real"
eso me llevará al Caribe.
239
00:16:59,968 --> 00:17:03,573
Pero me encuentro con algo que odio.
¡Murciélagos!
240
00:17:06,532 --> 00:17:08,113
¿Estás bien?
241
00:17:08,252 --> 00:17:11,486
Sólo cúbrete la cabeza
para evitar los murciélagos
242
00:17:11,487 --> 00:17:14,628
y mantén los ojos bien cerrados,
estos pueden morder.
243
00:17:14,629 --> 00:17:17,235
Murciélagos vampiros
viven bebiendo sangre.
244
00:17:17,236 --> 00:17:20,584
Pero peor que eso
llevan ira.
245
00:17:20,585 --> 00:17:23,682
Un virus mortal que
conducirá a una muerte agonizante.
246
00:17:24,150 --> 00:17:27,606
Pero aquí abajo los murciélagos
no son los únicos peligros.
247
00:17:27,607 --> 00:17:30,519
Parece que hay un
cascada justo frente a nosotros.
248
00:17:34,472 --> 00:17:36,955
Pasemos por aquí y vámonos.
249
00:17:38,462 --> 00:17:42,472
Y la cascada está pasando
de las rocas sobre la jungla.
250
00:17:43,430 --> 00:17:45,923
El agua pasa a través
cada grieta.
251
00:17:45,924 --> 00:17:50,168
En cuestión de minutos esta cueva
puede llenarte y ahogarte.
252
00:17:50,169 --> 00:17:51,526
Tengo que seguir adelante.
253
00:17:51,527 --> 00:17:55,094
Está bien, vámonos.
¡Odio los murciélagos!
254
00:17:58,236 --> 00:18:01,603
No puedo ver más allá de tu nariz
ni lo que estás pisando.
255
00:18:02,644 --> 00:18:06,647
Y ese fondo parece
hecho de piedras sueltas
256
00:18:06,648 --> 00:18:08,890
¿Qué puedo hacerte?
caer de bruces.
257
00:18:10,643 --> 00:18:13,968
La fuerza de la lata de agua
Arrastra mis piernas.
258
00:18:13,969 --> 00:18:17,488
Seguir la actualidad
Es mi única guía.
259
00:18:20,270 --> 00:18:25,229
Finalmente el agua se vuelve poco profunda.
y veo la luz del día por delante.
260
00:18:37,583 --> 00:18:41,509
Hombre, es bueno salir de ahí.
y ver de nuevo.
261
00:18:42,013 --> 00:18:44,413
Sólo revisaré el mío
cabeza si tiene picaduras.
262
00:18:44,753 --> 00:18:48,327
Es seguro que esos
eran murciélagos vampiros.
263
00:18:48,846 --> 00:18:50,664
¿Y qué hacen?
264
00:18:50,665 --> 00:18:54,875
es morderte e inyectarte
un anticoagulante,
265
00:18:54,876 --> 00:18:57,163
esto significa que
sigues sangrando.
266
00:18:57,164 --> 00:19:00,938
Y conocí a un chico en Panamá que
Estaba durmiendo afuera en la jungla,
267
00:19:00,939 --> 00:19:05,384
y cuando despertó su cabeza
estaba lleno de sangre.
268
00:19:05,385 --> 00:19:09,581
Lo mordieron por la noche
y sólo me di cuenta por la mañana.
269
00:19:13,320 --> 00:19:17,035
Es un alivio estar fuera
de ese agujero oscuro.
270
00:19:17,351 --> 00:19:21,846
Ahora sé cómo estos agujeros
causó tanto terror.
271
00:19:22,292 --> 00:19:27,137
Es vital retomar el rumbo y
dirígete a la costa caribeña.
272
00:19:35,908 --> 00:19:41,129
La pendiente de este río es ideal para
descansa y come antes de continuar.
273
00:19:41,845 --> 00:19:45,799
Antes de continuar esta aventura
Necesito reponer energías.
274
00:19:46,476 --> 00:19:49,393
Pero evita comer de todo.
en agua estancada.
275
00:19:49,394 --> 00:19:51,444
Es común estar contaminado.
276
00:19:58,001 --> 00:20:00,411
Aquí hay algunos caracoles.
277
00:20:01,534 --> 00:20:03,494
No es una gran cantidad.
278
00:20:03,495 --> 00:20:07,986
Pero están limpios y puedes comerlos.
De hecho, los halcones los cazan,
279
00:20:07,987 --> 00:20:11,416
y son básicamente músculos
y son comestibles.
280
00:20:11,695 --> 00:20:14,739
Saquémoslo de este caparazón.
281
00:20:19,992 --> 00:20:21,016
Ya se va.
282
00:20:36,318 --> 00:20:40,080
Es una gran sección fría.
283
00:20:42,208 --> 00:20:46,812
Después del plato principal, llega el momento.
de un postre salvaje.
284
00:20:53,986 --> 00:20:58,446
Y mira esto en Cana Agria.
285
00:20:58,447 --> 00:21:02,647
Y mientras estás en la jungla
Esta será una planta muy útil.
286
00:21:02,648 --> 00:21:06,786
Y las tribus aquí lo usan.
Sólo hay que pelarlo así.
287
00:21:07,160 --> 00:21:11,566
La parte más peluda.
Y se parece a la planta de ruibarbo.
288
00:21:11,567 --> 00:21:16,656
Porque cuando lo comes,
ayuda a eliminar los parásitos.
289
00:21:20,286 --> 00:21:25,759
Y el sabor es muy limpio y fresco.
pero un poco ácido.
290
00:21:26,618 --> 00:21:30,166
pero es muy bueno
al intestino.
291
00:21:32,824 --> 00:21:36,645
Después de las criaturas que comí aquí.
Eso es lo que necesitaba.
292
00:21:36,646 --> 00:21:39,743
Es bueno para la sangre.
y limpia el hígado.
293
00:21:41,941 --> 00:21:46,242
Panamá está llena de ríos y
una selva tropical impenetrable.
294
00:21:46,243 --> 00:21:50,655
Seguir el curso del río significa
que no necesito abrir el bosque.
295
00:21:50,656 --> 00:21:56,069
Pero no lleva mucho tiempo
quedarse atrapado en uno de estos.
296
00:21:57,141 --> 00:22:00,016
no será fácil
baja aquí.
297
00:22:05,917 --> 00:22:10,038
Porque las dos vertientes
son demasiado empinados.
298
00:22:10,039 --> 00:22:11,816
Y mira estas rocas...
299
00:22:13,514 --> 00:22:17,584
muy resbaladizo,
debido al musgo.
300
00:22:17,866 --> 00:22:19,969
Sólo hay una salida.
301
00:22:27,799 --> 00:22:32,778
Estoy en Panamá, viajando por el
legendario Camino Real.
302
00:22:33,502 --> 00:22:36,125
Me encontré con una caída
agua de 25 metros,
303
00:22:36,126 --> 00:22:39,340
y mi única salida es bajar.
304
00:22:45,867 --> 00:22:49,026
Mi mejor oportunidad,
Utilice una de estas enredaderas.
305
00:22:49,036 --> 00:22:53,253
Tenga en cuenta que crecen como
por la pendiente y aquí también.
306
00:22:53,819 --> 00:22:58,744
Se extienden a lo largo de la cascada.
hasta llegar al agua.
307
00:23:00,588 --> 00:23:03,645
Invítame a escalar
cualquier día me encantará,
308
00:23:03,655 --> 00:23:06,702
pero descenso en pendientes
¡Es demasiado arriesgado!
309
00:23:08,004 --> 00:23:12,758
Estas enredaderas bajan hasta el final
a través de agua corriente.
310
00:23:14,522 --> 00:23:16,956
Y esto parece
lo suficientemente fuerte.
311
00:23:18,088 --> 00:23:20,352
Muy bien, sigamos adelante.
312
00:23:28,027 --> 00:23:30,744
Tengo que hacer esto
con mucho cuidado.
313
00:23:30,754 --> 00:23:32,895
Y los primeros pasos
son cruciales.
314
00:23:32,905 --> 00:23:36,103
Un desliz y será
arrancado de la suave vid
315
00:23:36,113 --> 00:23:38,367
directamente hacia las rocas de abajo.
316
00:23:41,279 --> 00:23:44,562
La cascada es tragada por el agua.
de las lluvias que bajan de las montañas.
317
00:23:44,836 --> 00:23:46,553
es una caída intensa,
318
00:23:46,563 --> 00:23:49,308
pero ahora que he empezado,
No hay vuelta atrás.
319
00:24:01,866 --> 00:24:04,413
Sólo la caída del agua...
320
00:24:06,112 --> 00:24:08,885
ya es mas fuerte
de lo que imaginaba.
321
00:24:09,678 --> 00:24:12,564
Los intentos actuales
Arrancame de la vid,
322
00:24:12,574 --> 00:24:15,575
es una batalla viva contra
¡Un enorme cañón de agua!
323
00:24:18,632 --> 00:24:20,103
Las gotas duelen.
324
00:24:21,349 --> 00:24:23,726
Mis músculos
empieza a quedarte dormido,
325
00:24:23,736 --> 00:24:28,340
pero no tengo más remedio que
bajando la pendiente.
326
00:24:32,224 --> 00:24:36,979
Si te sueltas de aquí, te desmoronarás.
sobre las rocas como un trapo viejo.
327
00:24:43,620 --> 00:24:47,356
Se me acaba el tiempo
y me estoy quedando sin vides.
328
00:24:48,771 --> 00:24:50,243
¡Dios mío!
329
00:24:55,035 --> 00:24:56,280
Las vides...
330
00:24:56,695 --> 00:24:59,506
No puedo ver donde
las vides terminan.
331
00:25:00,299 --> 00:25:02,082
Todavía están aquí
332
00:25:02,092 --> 00:25:04,912
bajando por el
medio de la cascada.
333
00:25:11,568 --> 00:25:14,908
Si puedo balancearme en la vid
alejándose del borde,
334
00:25:14,918 --> 00:25:17,851
Puedo acelerar mi camino
directo al charco.
335
00:25:17,861 --> 00:25:20,964
Pero estas rocas mojadas,
son como la superficie del hielo,
336
00:25:21,512 --> 00:25:25,304
y no tengo idea de qué
profundidad del agua debajo.
337
00:25:50,757 --> 00:25:54,662
En situaciones como esta
el cuerpo se desgasta,
338
00:25:54,672 --> 00:25:59,077
y con eso hay
drenaje de energía.
339
00:26:01,146 --> 00:26:04,341
Cuando te encuentras con un baúl
de madera muerta como esta,
340
00:26:04,351 --> 00:26:08,757
Es un buen lugar para encontrar
larvas o cosas así,
341
00:26:08,767 --> 00:26:11,304
quienes se involucran
dentro de la madera.
342
00:26:11,314 --> 00:26:15,473
Este tipo de vegetación podrida
Es el hábitat ideal de Fedelance,
343
00:26:15,483 --> 00:26:17,850
¡la serpiente más mortífera de Panamá!
344
00:26:17,860 --> 00:26:21,416
Un mordisco es suficiente para pudrirse
su cuerpo como el de un cadáver.
345
00:26:21,426 --> 00:26:26,001
Matar a más que nadie
otro reptil americano.
346
00:26:26,379 --> 00:26:28,983
Pero ¿qué estoy buscando?
Es de estas larvas de escarabajo.
347
00:26:28,993 --> 00:26:29,993
Aquí hay uno.
348
00:26:29,994 --> 00:26:33,781
Se alimentan de
madera en descomposición.
349
00:26:52,210 --> 00:26:55,125
¡Qué cosa tan horrible!
350
00:26:55,889 --> 00:26:58,437
Voy a eructar por la noche.
351
00:26:58,447 --> 00:27:03,854
Incluso sabiendo el horrible sabor,
Me proporcionan la energía que necesito.
352
00:27:13,194 --> 00:27:15,741
Podría haber un rastro allí atrás.
353
00:27:26,555 --> 00:27:29,612
Este es un camino
en medio de la jungla.
354
00:27:29,622 --> 00:27:32,159
Un bienvenido descanso
tras los tortuosos senderos
355
00:27:32,169 --> 00:27:34,366
y callejones sin salida
Allí junto al río.
356
00:27:34,376 --> 00:27:39,800
es una señal de que el final del camino
tesoro y el Royal Truck está cerca.
357
00:27:39,810 --> 00:27:45,744
Llegamos al puerto en ruinas
de Porto Belo, en el Mar Caribe.
358
00:27:47,951 --> 00:27:50,668
¡El mar es hermoso!
359
00:27:54,873 --> 00:27:57,590
Es increíble pensar,
360
00:27:57,600 --> 00:28:02,005
es ese el 70% del oro que se fue
de Sudamérica,
361
00:28:02,015 --> 00:28:05,231
Fue enviado por este fuerte.
362
00:28:05,241 --> 00:28:08,967
los que se fueron
esta costa va a España,
363
00:28:08,977 --> 00:28:14,910
fueron los más infames
devastaciones del Caribe.
364
00:28:20,684 --> 00:28:23,741
Estoy a salvo y listo
para mi próximo desafío.
365
00:28:24,278 --> 00:28:27,448
Manglares
más notorio en Panamá.
366
00:28:27,681 --> 00:28:30,323
Donde el peligro está pronto
debajo de la superficie.
367
00:28:30,645 --> 00:28:32,777
Lo que más temo
en estas aguas,
368
00:28:33,098 --> 00:28:34,428
Son cocodrilos.
369
00:28:34,922 --> 00:28:36,522
De vuelta al charco de barro.
370
00:28:45,043 --> 00:28:47,288
Estoy en Panamá,
Centroamérica.
371
00:28:47,616 --> 00:28:50,106
Acabo de sobrevivir
al sendero Cami�ão Real,
372
00:28:50,305 --> 00:28:53,342
y mi próximo desafío es
encontrado en la costa del Pacífico,
373
00:28:53,504 --> 00:28:55,692
sobre personajes famosos
manglares,
374
00:28:55,702 --> 00:28:58,107
esa forma a lo largo
desde la costa.
375
00:28:58,108 --> 00:28:59,929
Es un lugar cruel y difícil,
376
00:28:59,939 --> 00:29:03,505
que ya ha derrotado a miembros de la élite
de las Fuerzas Especiales americanas.
377
00:29:03,769 --> 00:29:05,382
Echa un vistazo a este lugar.
378
00:29:05,392 --> 00:29:10,309
Hay kilómetros de manglares
creciendo directamente del agua.
379
00:29:10,319 --> 00:29:14,781
Este debe ser uno de los lugares
más inhóspito de la Tierra.
380
00:29:14,791 --> 00:29:19,033
El manglar alcanza aproximadamente
965 kilómetros cuadrados de terreno.
381
00:29:19,355 --> 00:29:22,412
es el hogar de los cocodrilos
que las personas.
382
00:29:22,422 --> 00:29:25,053
es el último lugar donde
si quieres perderte.
383
00:29:25,054 --> 00:29:27,534
Pero te mostraré
Cómo salir vivo de esto.
384
00:29:27,544 --> 00:29:32,319
No hay forma de aterrizar el helicóptero.
porque es muy denso.
385
00:29:32,329 --> 00:29:36,565
Entonces el piloto me dejará
en el mar y nadaré allí.
386
00:29:37,697 --> 00:29:40,272
Los cocodrilos acechan
a lo largo de la costa,
387
00:29:40,282 --> 00:29:43,839
y comiendo tiburones blancos
de personas nadan en estas aguas.
388
00:29:45,537 --> 00:29:48,640
Voy a enfrentar una caída
15 m hacia el mar.
389
00:29:48,954 --> 00:29:51,012
En este punto, llega al agua,
390
00:29:51,022 --> 00:29:53,083
� como saltar sobre concreto.
391
00:29:53,093 --> 00:29:55,915
Tengo que mantenerme
recto como una cremallera,
392
00:29:55,925 --> 00:29:57,365
si no haces esto,
393
00:29:57,375 --> 00:30:00,423
el impacto en el agua se romperá
mis huesos como ramitas secas.
394
00:30:00,937 --> 00:30:02,069
¿Listo?
395
00:30:02,079 --> 00:30:05,517
5, 4, 3, 2, 1...
396
00:30:27,196 --> 00:30:30,932
No quiero quedarme aquí
y conviértete en cebo para tiburones.
397
00:30:30,942 --> 00:30:33,140
Necesito llegar
Rápidamente a la costa.
398
00:30:39,130 --> 00:30:43,764
solo quiero nadar
Directo...a la costa.
399
00:30:47,222 --> 00:30:48,766
¡Qué demonios!
400
00:30:49,038 --> 00:30:51,380
¿Cómo voy a pasar?
por esta vegetación?!
401
00:30:51,751 --> 00:30:52,818
¡Mira esto!
402
00:30:54,697 --> 00:30:56,162
es solo un completo
403
00:30:57,041 --> 00:30:59,597
masa de raíces!
404
00:31:02,153 --> 00:31:05,883
Respira tu último aire fresco.
405
00:31:05,893 --> 00:31:08,320
¡Esto va a ser horrible!
406
00:31:10,638 --> 00:31:12,849
¡Este lugar apesta!
407
00:31:12,859 --> 00:31:16,389
El olor pútrido de la vegetación
agua podrida y salada
408
00:31:16,399 --> 00:31:18,767
¡Huele a huevos podridos!
409
00:31:18,957 --> 00:31:21,545
Pase por aquí
ser realmente una misión.
410
00:31:21,884 --> 00:31:23,542
Cuidado
manos en esas ramas.
411
00:31:23,543 --> 00:31:25,672
Vaya, esto es todo
afilado como una espada.
412
00:31:25,673 --> 00:31:29,480
Note estos bultos
en todas estas ramas.
413
00:31:29,915 --> 00:31:31,956
esto es para cuando
llega la marea alta.
414
00:31:32,244 --> 00:31:33,717
pero ten cuidado
con tus manos.
415
00:31:34,146 --> 00:31:35,954
Durante la marea alta cuando
entra aquí,
416
00:31:35,964 --> 00:31:38,619
eleva el nivel del agua
por 6 m en unas pocas horas.
417
00:31:39,030 --> 00:31:41,512
tengo que llegar
en la orilla para mantenerse a salvo.
418
00:31:41,588 --> 00:31:42,793
Y rápidamente.
419
00:31:43,304 --> 00:31:45,376
Solo debería haber 3 km hasta la costa,
420
00:31:45,386 --> 00:31:47,799
pero parece que lo es
hay toda una vida de distancia.
421
00:31:47,809 --> 00:31:50,046
Todo esto parece...
422
00:31:50,056 --> 00:31:52,506
como si yo fuera
hundiéndose en el barro.
423
00:31:53,351 --> 00:31:58,274
Es como si cada paso
algo te detiene.
424
00:31:59,164 --> 00:32:01,842
Cada paso en el manglar
Es una apuesta.
425
00:32:01,852 --> 00:32:04,706
A los cocodrilos les encanta esto
tipo de agua turbia,
426
00:32:04,716 --> 00:32:07,992
y los usan para espiar
sus presas si son notados.
427
00:32:08,312 --> 00:32:12,515
¿Qué es lo que más temo de estos?
Las aguas son cocodrilos.
428
00:32:12,525 --> 00:32:14,712
Y en estos manglares
los cocodrilos viven
429
00:32:14,722 --> 00:32:16,853
cazadores submarinos
Americanos.
430
00:32:16,863 --> 00:32:20,314
Crecen hasta 6m
de longitud.
431
00:32:21,786 --> 00:32:25,786
Cocodrilos sumergidos
muerden con una fuerza de 900 kg.
432
00:32:25,796 --> 00:32:29,050
� como si fuera una recogida
estacionado en tu cofre.
433
00:32:29,060 --> 00:32:32,409
Y si él te arrastra a
¡Bajo el agua, te has ido!
434
00:32:32,629 --> 00:32:37,549
Escuché que 3 pescadores estaban
al borde de estos manglares,
435
00:32:37,559 --> 00:32:42,247
y un cocodrilo atacó
y arrastró a uno hacia abajo,
436
00:32:42,257 --> 00:32:44,782
y nunca más se le volvió a ver.
437
00:32:45,346 --> 00:32:48,219
Luchar contra la marea creciente,
la amenaza de los cocodrilos,
438
00:32:48,229 --> 00:32:50,867
y la sólida pared de
raíces de estos manglares,
439
00:32:50,877 --> 00:32:52,493
me da miedo
440
00:32:52,503 --> 00:32:57,056
que sobrevivir aquí es una verdadera
prueba de fuerza física y mental.
441
00:32:59,478 --> 00:33:02,497
Dicen que si puedes
continuar un kilómetro
442
00:33:02,507 --> 00:33:06,203
en 12 horas en ese manglar,
Lo estás haciendo bien.
443
00:33:06,213 --> 00:33:10,547
Para que notes cuanto es
Es lento avanzar a través de él.
444
00:33:11,417 --> 00:33:12,713
¡Déjalo ir!
445
00:33:13,145 --> 00:33:16,037
Calor y humedad
¡son casi insoportables!
446
00:33:16,207 --> 00:33:19,013
Y mis pulmones están llenos
del hedor que exuda.
447
00:33:19,023 --> 00:33:22,055
¡Este lugar es claustrofóbico!
448
00:33:22,065 --> 00:33:24,534
El manglar te guarda
¡Literalmente atrapado!
449
00:33:24,544 --> 00:33:28,082
Hace demasiado calor para ver
muy lejos aquí.
450
00:33:28,092 --> 00:33:31,012
la visibilidad
Debe ser simplemente...
451
00:33:31,022 --> 00:33:32,476
unos 6 metros.
452
00:33:32,486 --> 00:33:35,969
Y en esa dirección
6 metros es solo manglar.
453
00:33:36,631 --> 00:33:38,659
¡Solo oscuridad!
454
00:33:40,124 --> 00:33:41,814
Pero lo que más cansa,
455
00:33:41,824 --> 00:33:44,631
encontrar mi camino
en esta maraña de raíces.
456
00:33:45,983 --> 00:33:49,287
En 1989, un grupo de élite de
SEAL de la Armada de EE. UU.
457
00:33:49,297 --> 00:33:52,217
estaban atrapados en el
tierra en el manglar
458
00:33:52,227 --> 00:33:54,132
durante la invasión de Panamá.
459
00:33:54,142 --> 00:33:56,170
La única manera
logró salir
460
00:33:56,180 --> 00:33:59,052
fueron guiados de forma segura
por los residentes locales.
461
00:33:59,053 --> 00:34:01,578
¡Es horrible!
462
00:34:05,466 --> 00:34:07,663
¿Está todo bien?
463
00:34:10,457 --> 00:34:12,034
¿Todo está bien?
464
00:34:12,579 --> 00:34:15,252
Cuida tus pies, ya que
Todas estas raíces parecen...
465
00:34:15,596 --> 00:34:17,286
ser tan retorcido
bajo el agua,
466
00:34:17,296 --> 00:34:19,966
que es muy fácil de torcer
el tobillo sobre ellos.
467
00:34:21,486 --> 00:34:23,683
Aunque
rodeado de agua,
468
00:34:23,693 --> 00:34:25,881
beberlo sería fatal.
469
00:34:25,891 --> 00:34:31,205
Un sorbo está infectado
¡Por 10 mil parásitos diferentes!
470
00:34:31,994 --> 00:34:34,529
mi prueba esta saliendo
desde este lugar ahora.
471
00:34:35,205 --> 00:34:37,346
Espero lograrlo pronto.
472
00:34:39,071 --> 00:34:42,338
Este manglar está haciendo
Me siento desorientado.
473
00:34:43,240 --> 00:34:45,380
Vaya. Espera, espera...
474
00:34:50,180 --> 00:34:51,983
No me gusta esto.
475
00:34:51,993 --> 00:34:54,625
procedamos
y sal de aquí.
476
00:35:00,411 --> 00:35:03,042
Estoy en el pantano panameño.
477
00:35:03,043 --> 00:35:07,192
Luchando contra la marea creciente
y las raíces impenetrables.
478
00:35:07,617 --> 00:35:09,928
cocodrilos de 6 metros
ser dueño de esta área
479
00:35:09,929 --> 00:35:12,661
Necesito ir a la costa
para estar seguro.
480
00:35:12,937 --> 00:35:17,040
Está a sólo 3 km.
pero es muy difícil cruzar.
481
00:35:17,041 --> 00:35:18,642
Muy bien,
Voy a subir aquí.
482
00:35:20,873 --> 00:35:24,114
La marea puede subir 6
metros en cuestión de horas.
483
00:35:24,115 --> 00:35:27,640
Necesitas subir lo más alto posible
lo más alto y rápido posible.
484
00:35:27,641 --> 00:35:29,881
Pero no hay manera
Fácil de hacer.
485
00:35:30,560 --> 00:35:32,745
Mira.
486
00:35:41,637 --> 00:35:42,902
Y asegúrate,
487
00:35:43,838 --> 00:35:46,039
cuando estás en esas ramas,
siempre lo he...
488
00:35:46,040 --> 00:35:48,949
dos puntos de apoyo
cuando lo pisas,
489
00:35:50,221 --> 00:35:52,770
puede ceder y caer.
490
00:35:54,253 --> 00:35:57,682
Esta batalla es mía
dejándote impotente.
491
00:35:57,683 --> 00:36:02,873
Mi ropa está mojada,
Hace calor y humedad y apesta mucho.
492
00:36:03,925 --> 00:36:08,544
Vale, tenemos que acelerar el ritmo.
ver venir las olas.
493
00:36:08,545 --> 00:36:13,145
Tengo que darme prisa, en caso de que
De lo contrario, la marea me tragará.
494
00:36:17,285 --> 00:36:22,023
Tienes que mantener la calma, no entres.
entra en pánico y sigue luchando.
495
00:36:36,867 --> 00:36:40,383
Y aquí puedo ver
sobre el pantano.
496
00:36:41,518 --> 00:36:43,220
Me siento mucho mejor ahora.
497
00:36:43,709 --> 00:36:47,307
Y ya puedo ver
donde deberíamos ir.
498
00:36:47,951 --> 00:36:49,875
Está bien, vámonos.
499
00:36:51,069 --> 00:36:54,148
Al menos aquí arriba
Estoy libre de cocodrilos.
500
00:36:56,669 --> 00:36:59,879
Pero es imposible quedarse fuera
fuera del agua durante mucho tiempo.
501
00:37:04,260 --> 00:37:07,772
Cuanto más cerca de la pendiente,
cuanto más embarrado se pone.
502
00:37:07,773 --> 00:37:09,849
¡Y el barro me está absorbiendo!
503
00:37:14,334 --> 00:37:19,000
estoy hasta la cintura
con este barro maloliente.
504
00:37:19,001 --> 00:37:20,090
Y mira todo...
505
00:37:22,461 --> 00:37:24,039
Todo eso.
506
00:37:24,825 --> 00:37:27,931
Y cada vez
Intento dar un paso...
507
00:37:29,221 --> 00:37:30,887
ella me chupa más abajo.
508
00:37:30,888 --> 00:37:34,714
Cada paso es como
quedar atrapado en el cemento.
509
00:37:35,276 --> 00:37:40,826
Pero al girar el pie, evito
Deja que me chupe hasta el fondo.
510
00:37:40,827 --> 00:37:43,024
Cada paso es una dificultad.
511
00:37:43,025 --> 00:37:46,835
Otro problema aquí
¡Son los maruins!
512
00:37:49,171 --> 00:37:52,834
Y puedo usar el barro
como repelente natural.
513
00:37:54,749 --> 00:37:59,590
Y poner el barro en
cada parte del cuerpo.
514
00:38:00,491 --> 00:38:02,386
Y espero que...
515
00:38:03,042 --> 00:38:05,434
hacer los marruins
516
00:38:06,114 --> 00:38:07,607
no me muerdas.
517
00:38:08,761 --> 00:38:11,351
Los maruins pueden
transmitir la leishmaniasis.
518
00:38:11,352 --> 00:38:15,229
Una enfermedad que corre
la carne es agonía.
519
00:38:15,230 --> 00:38:19,242
Consume los tejidos blandos del
nariz de boca y extremidades.
520
00:38:19,243 --> 00:38:21,841
¡Y el trato es horrible!
521
00:38:22,206 --> 00:38:26,325
conocí a un chico
que tenía esta enfermedad.
522
00:38:28,035 --> 00:38:32,341
Y empezó la enfermedad
para consumir su carne.
523
00:38:32,342 --> 00:38:36,944
Y para sanar tuvo que tomar
unas 50 inyecciones muy dolorosas.
524
00:38:36,945 --> 00:38:39,525
Y dijo que allí
para el cuadragésimo,
525
00:38:39,526 --> 00:38:43,112
el parecía
quería suicidarse.
526
00:38:43,113 --> 00:38:45,541
y no quiero
contraer esta enfermedad.
527
00:38:54,418 --> 00:38:57,727
¡Es fantástico salir del agua!
528
00:39:01,687 --> 00:39:06,572
Sólo un descanso es alentador
cuando estás en ese infierno.
529
00:39:09,515 --> 00:39:15,287
es genial salir
Esa agua asquerosa.
530
00:39:19,657 --> 00:39:21,825
Intentaré secarlo un poco.
mi ropa.
531
00:39:26,713 --> 00:39:31,208
Y hubo un avión que se estrelló.
en estos manglares en los años 60.
532
00:39:31,209 --> 00:39:35,525
Y lo que hizo el piloto fue
refréscate saltando al agua.
533
00:39:35,526 --> 00:39:38,620
Pero eso le hizo quedarse
atrapado en este barro.
534
00:39:39,459 --> 00:39:41,320
Y los pasajeros que
estaban en el avión,
535
00:39:41,321 --> 00:39:44,795
vino y escuchó desde atrás
días y tres noches...
536
00:39:45,160 --> 00:39:48,720
Los gritos del piloto.
Y lamentablemente murió allí.
537
00:39:48,721 --> 00:39:52,471
Pero los pasajeros hicieron lo correcto
Se quedaron en el avión.
538
00:39:52,472 --> 00:39:57,326
Porque este barro es un lugar
horrible quedarse.
539
00:39:58,141 --> 00:40:00,230
Bien, continuemos.
540
00:40:02,965 --> 00:40:04,758
Volviendo al hoyo.
541
00:40:09,189 --> 00:40:11,680
Está empezando a
queda más claro ahora.
542
00:40:11,681 --> 00:40:14,632
Y ya puedo ver más de unos pocos
metros delante de mí.
543
00:40:21,033 --> 00:40:23,545
Salgamos de este lugar.
544
00:40:23,546 --> 00:40:26,669
Después de horas y horas
de lucha constante,
545
00:40:26,876 --> 00:40:29,969
llegar a esto
¡La playa es el paraíso!
546
00:40:33,415 --> 00:40:36,247
¡Qué duro!
547
00:40:40,030 --> 00:40:41,597
Atrapemos a ese tipo.
548
00:40:42,621 --> 00:40:45,186
Este es un Guaiamú.
Mira el tamaño de esa garra.
549
00:40:45,187 --> 00:40:48,210
terminemos con el
su sufrimiento y matarlo.
550
00:40:52,306 --> 00:40:55,855
Y pasa directamente por el cerebro.
551
00:40:57,446 --> 00:40:59,505
Todavía te estás moviendo
pero él no está vivo.
552
00:40:59,506 --> 00:41:01,333
Definitivamente no está vivo.
553
00:41:01,843 --> 00:41:06,607
Y este chico es un manjar
aquí en Panamá.
554
00:41:07,161 --> 00:41:08,813
Probemos el sabor.
555
00:41:10,169 --> 00:41:14,454
Come carne fresca en este lugar,
Es jugar con el diablo.
556
00:41:14,905 --> 00:41:18,145
El pantano es el hogar de
bacterias y parásitos.
557
00:41:18,146 --> 00:41:22,288
Y significa que puedes tener
diarrea e incluso enfermedad renal.
558
00:41:23,630 --> 00:41:26,242
El sabor es muy malo.
559
00:41:30,532 --> 00:41:31,906
Parece aserrín...
560
00:41:32,351 --> 00:41:33,749
izquierda...
561
00:41:34,061 --> 00:41:36,417
sobre esto aquí.
562
00:41:36,418 --> 00:41:38,573
Pero eso no me sorprende.
563
00:41:38,574 --> 00:41:42,246
Voy a decir una cosa,
pueden conservar sus delicias.
564
00:41:44,935 --> 00:41:49,220
Superando el pantano, un lugar
el seguro no puede estar muy lejos.
565
00:41:54,925 --> 00:41:58,640
Siguiendo hacia el interior nos dirigimos
encontrar la carretera panamericana
566
00:41:58,641 --> 00:42:00,322
que atraviesa todo Panamá.
567
00:42:00,323 --> 00:42:03,104
Y esta será la mejor manera
para encontrar un lugar seguro.
568
00:42:03,105 --> 00:42:05,961
Corre por la columna vertebral
dorsal en Panamá.
569
00:42:05,962 --> 00:42:09,484
Moviéndose hacia el norte, alejándose
Desde la costa no te puedes equivocar.
570
00:42:12,321 --> 00:42:15,044
Ahora estoy listo para
mi próximo desafío.
571
00:42:15,651 --> 00:42:18,515
Lucharé en esto
bosque gigantesco.
572
00:42:19,049 --> 00:42:21,098
Cazando con la tribu Ember.
573
00:42:22,073 --> 00:42:24,884
Y muestra lo que tendrás
Qué hacer para sobrevivir.
574
00:42:25,153 --> 00:42:26,664
¡Ella me mordió!
575
00:42:27,366 --> 00:42:31,366
Subtítulos:
Iveki�, Tchodz y Fanuelbenne
576
00:42:31,367 --> 00:42:35,367
UNIDOS4EVER
¡La calidad lo es todo!